Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.
★ "Many books about immigration describe the process of making new friends and fitting in; this one describes what it's like to become a creative being in two languages, and to learn to love in both. 'We are two languages./ We are lucha./ We are resilience./ We are hope.'"-- Publishers Weekly, Starred Review
Winner of the Pura Belpré Illustrator Award!
A New York Times / New York Public Library Best Illustrated Book A New York Times Bestseller Recipient of the Flora Stieglitz Strauss Award A 2019 Boston Globe - Horn Book Honor Recipient An Anna Dewdney Read Together Honor Book Named a Best Book of 2018 by Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal, Shelf Awareness, NPR, the Boston Globe, the Chicago Tribune, Salon.com-- and many more! A Junior Library Guild selection A Eureka! Nonfiction Honoree A Bulletin of the Center for Children's Books Blue Ribbon title A Bank Street Best Children's Book of the Year A CLA Notable Children's Book in Language Arts Selected for the CBC Champions of Change Showcase